(2018) Registro de cantores a lo poeta de la Región Metropolitana

Por encargo del Servicio Nacional de Patrimonio Cultural del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio realizamos durante el año 2018 un registro sonoro de cantores y cantoras a lo poeta de las comunas de Pirque y San Pedro de Melipilla, en la región Metropolitana de Chile.

El objetivo de este registro fue generar una colección de audios que formaran parte del archivo sonoro de canto a lo poeta de la dirección regional del Servicio.

Para llevar adelante esta tarea nos propusimos documentar dos aspectos de esta expresión musical tradicional: en primer lugar una instancia ritual de rueda de canto a lo divino en un contexto de celebración local y en segundo lugar una composición poética completa (verso) interpretada por un/a cultor/a local.

Para el primer caso registramos una rueda de canto a lo divino en la parroquia del Santísimo Sacramento, de la comuna de Pirque, en el marco de las reuniones mensuales que los cantores locales celebran los primeros viernes de cada mes, mientras que en la comuna de San Pedro registramos una rueda de canto a lo divino en el contexto de la celebración a la Virgen que se realiza cada 15 de Agosto en la capilla de la localidad de La Manga.

Para el segundo grupo de registros realizamos la grabación de treinta versos interpretados por cantores/as locales de ambas comunas.

La selección de las celebraciones y los versos fue realizada en conjunto con las agrupaciones de cantores a lo poeta de ambas comunas: “Guitarra Grande Pircana” y “Asociación de Cantores a lo Divino de San Pedro de Melipilla”.

Encargado de proyecto: Francisco Cooper Marzal
Ingeniero de sonido: Andrés Fortunato M.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Archivo Sonoro de Versos Antiguos de Aculeo

 

Comparto acá una selección de los registros de audio realizados en conjunto con la Agrupación Cultores de Cantares y Tradiciones de Aculeo durante mi Residencia de Arte Colaborativo del programa Red Cultura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes realizada entre los meses de Septiembre y Diciembre del 2017 en la comuna de Paine.

Estos registros representan una muestra del valioso tesoro poético de tradición oral que se desarrolla actualmente en la cuenca de la laguna de Aculeo, en la Región Metropolitana, Chile, y se enmarcan dentro de la centenaria tradición del Canto a lo Poeta, que se desarrolla desde los albores de la colonia en la zona centro de nuestro país.

La tradición del Canto a lo Poeta en Aculeo se ha desarrollado con particular fuerza en su vertiente de Canto a lo Divino, siendo sus pasados y actuales cultores referentes obligados para su conocimiento y aprendizaje. En Aculeo aún sobreviven las formas más antiguas de la Rueda de Canto a lo Divino las cuales se pueden apreciar en sus celebraciones más importantes: la fiesta de la Cruz de Mayo, que se realiza en Mayo de cada año en la capilla de Los Hornos; y la Vigilia de la Virgen del Carmen, que se realiza en el mes de Julio en casa de los cantores Pablo Cerda Gamboa y María Elena Quintanilla.

Agradecimientos especiales al Centro Cultural de Paine y a la Ilustre Municipalidad de Paine por todo el apoyo otorgado para la realización de este proyecto.

Ingeniero de Sonido: Andrés Fortunato
Responsable Proyecto: Francisco Cooper Marzal